Guillermo Haut - Granaderos en Las Conchas (2017) - Cuento

Buenos Ayres, 16 de julio de 1811

Q.rida Martina

Espero q. al recivo de esta te encuentres buena, en compañía de tu familia.

Esperaré tu respuesta p. asegurarme de q. estas pocas líneas te lleguen con

el carretón (van algunos regalos p. todos). Yo mui bien gracias à Dios. Sólo

han pasado unas semanas y ya estoy extrañando nuestros paseos à la siesta

p.r la costa, los dulces mates de Ña Dominga à la oración y el encuentro

familiar de los domingos. Lo q. no extrañaré es el desastre y la angustia

producidos p.r las cresientes q. provocaron tantas muertes y daños. Yo hubiese

preferido mudarme à la Punta Gorda, como hizo la mayoría, y assi

no alejarnos tanto, pero ahora estoy contenta con el cambio, me gusta la

luminosa ciudad.

Aquí la vida es mui diferente; las calles están alumbradas de noche, hay

tertulias musicales todas las noches en casa de alg.n vezino y la Iglesia

de la Merced es enorme comp.da con nuestra Parroquia de la Inmaculada.

Los domingos, luego de misa me encuentro con muchísima gente, y casi

siempre voy à tomar chocolate con churros. No imaginas la cantidad de

jóvenes buenos mozos q. e conocido… Estar tan cerca del puerto además,

me pone cerca de viajeros europeos q. cuentan maravillas del Viejo Mundo

(también cuentan cosas terribles, como las q. hase Napoleón).

Ya estamos instalados en una casa mui grande (hay lugar en ella p. cuando

vengas de visita) en la calle de Cuyo, à la vuelta del convento de la Merced.

Aunq. no lo creas, leo La Gazeta cada vez q. la deja mi padre y assi me

voy anotiziando de los sucesos políticos. No rías, ocurre q. en las tertulias,

el tema ocupa una parte importante de la conversación, y en la primera q.

tuve con unos muchachos, los asombré con ciertos temas q. ignoraba, como

q. estamos en guerra con España, o lo q. q.da de ella. Con nuestros padres

no hablábamos mucho de estas cosas, ahora entiendo tantas advertencias

q. hacían cuando salíamos de paseo. No tenían miedo de simples salteadores

o de corsarios solitarios…

Ayer me ha q.dado claro, las explosiones lejanas y luces en el cielo nos hicieron

subir à la azotea à pesar del frío, y desde allí pudimos observar lo

q. parecían fuegos de artificio, aunq. ¡era el bombardeo de la ciudad p.r la

escuadra de Montevideo! Desde allí el Virrey Elío (si, allá todavía hay Virrey)

ha declarado la guerra à la Junta de Mayo. Percatados q. no corríamos

peligro, pues los tiros no llegaban hasta nosotros y no dañaron ninguna

casa, nos q.damos viendo el espectáculo como el resto de los vezinos. Fue

una tertulia mui particular en las azoteas.

Estoy aprendiendo à tocar el piano, y nuestra cocinera de Asunción me

enseña recetas de chipá y deliciosas tortillas, también à tejer ñandutí. Ya

verás cuando nos visites.

Espero ansiosa tu respuesta, todo lo q. escribas q.dará entre nosotras, Pantaleón

tiene orden de llevar y traer estas cartas solo à nosotras, es nuestro

correo personal. Mis saludos à toda la familia

Tu prima Felicitas q. te adora

Las Conchas, 10 de agosto del año de 1811

¡Ay Feli! P.r la Virgen q. me ha dado tanta alegría recibir vuestra carta…

Nosotros estamos bien, y extrañándoles, p.r supuesto. Vuestra familia a

sido todo p.a nosotros apenas llegados de España. Pero todo será p. bien,

con la gracia de Dios. Veo q. si usted habla como escribe, a cambiado

mucho, esos modismos porteños con tanta tertulia y esas nuevas lecturas.

He leído vuestra carta à Tatita, y también à madre, y p.r ella comenzamos

à hablar de ciertas cosas. Sabe q. nunca estuvieron mui conformes con el

Gobierno Revolucionario, aunq. no tanto como p. combatirlo. Le aceptan

pero están mui dolidos con el enfrentamiento con nuestra Madre España,

recuerde q. ambas tenemos primos y hermanos q. se han unido à Liniers

p. combatir à los ingleses p.r el Rey, y ahora resulta q. Liniers y otros

héroes son fusilados p.r contrarrevolucionarios… Nuestro q.rido Martín

Goyechea, nada menos, à cuyo almacén hemos ido juntas à haser la compra,

q. albergó à Liniers y sus tropas, y luego marchó à la gloria de La

Reconquista, es expulsado à San Luis y obligado à dejar sola y enferma à

Concepción, p.r la misma razón. Esto me dicen mis padres, y creo q. tienen

algo de razón.

Mientras, entre los pocos q. no se mudaron à la Punta Gorda p.r las inundaciones

y los saq.os de los corsarios, siguen peleando entre revolucionarios

y “godos”, como ahora nos llaman à los españoles. Y todos lo hasen

p.r la Patria, y p.r Dios y la Virgen. ¿Acaso España y esta nueva Patria

no tienen el mismo Dios y su santa Madre, la Virgen María?

Pues mire adonde me a llevado con vuestra carta.

En la próxima os contaré más, ahora no puedo pues Pantaleón espera q.

cierre este sobre p. partir de regreso à la ciudad.

Con mucho cariño, vuestra prima Martina Suero.

Buenos Ayres, 25 de octubre de 1811

Q.rida Martina

Espero q. al recibo de la presente te encuentres bien de salud en compañía

de tus padres y hermanos. E recivido hoy tu interesante cartita dl diez de setiembre;

y quedo impuesta de cuanto en ella me dixes. Es cierto, aquí hablamos

distinto, y especialmente los jóvenes desde la Revolución. Me place más;

à Tatita no más “vuestra merced”, le trato de “usted”, y à mamita siempre

le hablo como à vos, pero porq. soy la menor, recordarás que mis hermanos

no lo hacen.

¡Cómo les extraño! ¡Cómo están tus hermanos! ¿Y su proyecto de instalar un

aserradero? ¿Sigue tu padre enojado con ellos p.r no continuar el comercio

de leña y frutas?

E leído varias veces tu carta, y finalmente entiendo q. la situación p. vosotros

es complicada. ¡Llamarles godos! En tan poco tiempo, la Patria p.r la q.

luchamos, ahora es otra, aunq. es la misma tierra. Dios sabe cómo terminará

esto, y como dixes, no creo q. Dios tome partido p.r un bando u otro.

Aquí el clima político está mui caldeado, y las razones no son mui distintas

de las q. me cuentas. P.r una parte el frente del Norte, al mando de Belgrano

pierde terreno frente à los Realistas (esta palabra es nueva) un tal Artigas

defiende la Banda Oriental à sangre y fuego. Y ya saves lo q. los españoles

hasen en las costas… Hay mucha discusión acerca de si reforzar à Belgrano,

o pedirle la retirada p. no perder el ejército, muchos opinan q. hay q. reforzar

à Artigas, q. se están abriendo muchos frentes… En fin, e comenzado con

el clima político y solo hablo de cuestiones militares, ocurre q. las deciciones

sobre esos temas dependen del gobierno, el Triunvirato q. nos gobierna,

aunq. el verdadero poder está en el Secretario de Guerra, Rivadavia, q. es

mui resistido porq. según dixen, de cuestiones militares nada sabe.

Fijate q. luego de ser bombardeados p.r la escuadra de Montevideo, y saq.

ados en toda la costa p.r realistas con la ayuda de contrarrevolucionarios, el

Triunvirato acaba de disolver la escuadra naval de Bouchard q. defendió San

Nicolás, al mando de Azopardo. Esto no tiene explicasión, el Triunvirato

los está dejando à vosotros en manos de pillos y corsarios q. colaboran con

la contrarrevolución. ¿Preguntarán estos en qué bando están antes de saq.

arles? Tranquiliza à vuestros padres, q.nes dicen estar à favor de España ¿no

saben acaso q. está gobernada p.r un francés invasor y sanguinario? ¿À q.n

responde ese virrey de la Banda Oriental si el Rey está preso?

Retomo estas líneas luego de unas horas, acabo de enterarme de q. el Triunvirato

a firmado un armisticio con el virrey Elío, y q. Artigas lo a repudiado…

Comienzo à simpatizar con este oriental.

Pues basta de cháchara, espero con ansias tu respuesta (y vuestra visita, ya

hay una habitación destinada à cualquiera de vosotros).

Tu prima Feli, ¡q. te quiere y te extraña tanto!

PD: Martín Goyechea estaba involucrado en una conspiración q. consistía

en asesinar à los principales patriotas revolucionarios. Assi dixen los q. saben,

me alegro q. huviere salvado su vida, deve haver pesado q. fue Alcalde

de Hermandad. No me alegro del fusilamiento de Liniers, un tema q. provoca

no pocas discusiones entre los revolucionarios…

Las Conchas, 10 de noviembre del año de 1811

Q.rida Feli.

En casa todos bien, con la gracia de Dios. Mis hermanos finalmente pusieron

en marcha el aserradero, y el primer cliente fue Tatita, q. decidió ampliar

galpones. Al fin entendió q. ellos debían haser lo q. sentían…

También están entendiendo q. la revolución de Mayo no fue contra el Rey,

sino p.r su ausencia, y están colaborando con Vilela, q. anda organizando

una fuerza p. protegernos de las incursiones españolas. Mis hermanos quieren

alistarse en su Cuerpo de Colorados, algo q. tiene preocupado (y con una

poca de orgullo) à mi padre.

Esta esq.la es mui breve, pues ya hablaremos cara à cara: al parecer las familias

pasarán juntas la Navidad y Reyes en la ciudad y yo q.daré un tiempo allí,

assi q. tendremos mucho tiempo p. platicar. No veo la hora de partir…

Un gran abrazo

Martina

Las Conchas, 10 de marzo del año de 1812

Mi mui q.rida amiga:

Ya estoy instalada de regreso en casa con mis padres. Todavía me resultan

extraños el silencio del pueblo y el silbido de los sauces, el canto de las gallinetas,

la oscuridad nocturna. Pues mira como escribo ahora, con tanta tertulia

à la q. me as llevado… Hoy, luego de passar varios dias salí à caminar p.r la

costa (con mucho cuidado) y recordaba nuestras aventuras en la Ciudad, especialmente

las q. hisimos cuando se bolvieron mis padres… Quando es mucha

la nostalgia p.r las luces, el teatro y los paseos con tus amigos, tomo la guitarra

que me as regalado y trato de seguir las partituras de minuets de Pedro Ximénez

que e traido (los empleados del aserradero de mis hermanos me an enseñado

unas décimas y cielitos, q.e son mucho mui sencillos) Espero q. puedas venir

en alg.n momento con ellos y assi devolver algo de la hospitalidad recivida,

podemos hacer espacio en casa y ubicar alg.os en casa de mis hermanos y alg.n

alojamiento marinero. Será una aventura p. ellos, como lo fue allá p. mi…

Puede que les sorprenda agradablemente una visita à las islas, para los porteños

puede ser interesante conocer esa masa de verdura, un mundo tan

distinto à 6 leguas de la ciudad, una jornada à caballo…

Un abrazo

Martina

10 de abril de 1812

Martinita q.rida

Me alegro tanto de tu gusto p.r la estadía en casa, fue afortunado q. estuvieras

en mi presentación en sociedad, pues los amigos preguntan p.r mi bella

prima de Las Conchas, y ya se encuentran organizando una visita. Trata

de conseguir una embarcación p. cruzar à las islas, aunque sea un barco à

remos, pues están mui entusiasmados con el asunto.

Están pasando muchas cosas… Ha muerto el Obispo Lué en San Fernando

(¿saves algo de eso?) de un día p. el otro, y algunos dicen aquí que se le a envenenado

su comida de cumpleaños, pues cumplía el dia anterior. El Padre Castañeda

(un cura revolucionario) dixe que fue Sarratea., uno de los triunviros.

Hace unos días se instaló en la Basílica de Sn. Francisco la Asamblea de las

Provincias Unidas, presidida p.r el Cabildo. Se inauguró con una misa en

la Catedral, con honores militares, ¡como te ubiera gustado estar allí! Pero

poco duró, Rivadavia la disolvió à los dos días pues se havia declarado soberana,

cosa q. no le dio gusto, luego envió los 60 representantes de regreso

à sus provincias. Tampoco à gustado esto à muchos.

Los Ingleses siguen dando que hablar, à solo cinco años de su fracasada invasión,

de esto me enteré en tertulia en casa de los Balbastro. El Sargento Carlos

Alvear, un amigo que conozes, venía después de la oración p.r la calle de Las

Monjas, y à vuelta encontrada en la esquina se tropezó con tres Ingleses y cayó

cuan largo era en la calle. Los Ingleses echaron à reir y à celebrar el suceso, p.r

lo que Alvear, q. habla inglés, les recriminó su falta de urbanidad. Le respondieron

con expresiones indecorosas y le negaron una satisfacción. Fue assi que

entraron en una casa donde havia otros dos Ingleses, y todos juntos se mofaron

à viva voz del militar. Alvear fue entonces à la casa de su tío Balbastro,

le pidió acompañarle como testigo y sin mas los cascó à sablazos, de plano, sin

sangre. Uno de los Ingleses era un estafador recientemente multado. El Triunvirato

puso al pobre Alvear 15 días en la cárcel p.r este asunto, seguramente

presionado p.r el Comodoro Británico de Estación en el Plata. No, los Ingleses

no se han ido, continúan su trabajo p.r otros medios…

El problema es que Alvear acababa de ser nombrado oficial en una nueva

fuerza militar organizada p.r un americano recién llegado de España, un

tal San Martín, Teniente, o Teniente Coronel . Imaginarás el sufrimiento de

nuestro amigo Alvear, recién nombrado y tan luego encarcelado. Pero al

salir de prisión, su jefe San Martín lo recibió ¡con honores! en el cuerpo en

formación, que se llama Granaderos à Caballo.

P.r cierto e conocido al tal San Martín, no recuerdo su nombre, en una tertulia

en casa de los Escalada. Es un hombre muy apuesto, sencillo, no viste con las

galas militares que gastan sus colegas, sino con un uniforme muy modesto. Es

americano, pero tiene un marcado acento español pues su formación militar

fue en España, donde fue ascendido p.r comportamiento heroico. Y lo q. me

parece importante, p.r cierto, conoce mui bien al enemigo.

Espero tu carta y la invitación para ese paseo p.r las islas.

Te quiere, tu prima Felicitas.

Las Conchas, 21 de mayo del año de 1812

¡Ay Feli! Ayer me despertaron pasadas las dos de la mañana,

disparos y cañonazos desde la casa de Goyechea. Al rato vi p.r la ventana

fuego a lo lejos, y vezinos muertos de miedo que corrían hacia el alto,

llevando consigo alg.nas pertenencias. Yo me escondí en el galpón mayor

del aserradero y desde la ventana del altillo vi uniformados españoles

que saqueaban casas y tomaban prisioneros. No podía creer lo q. mis ojos

veían, a pesar del recuerdo de los sucesos de San Nicolás y San Pedro.

Ahora el pueblo está en calma, pero aterrado. Tatita no me permite ni

mirar p.r las ventanas. El com.te Belgrano le a relatado los sucesos: ante

la presencia de intrusos, el centinela de la Guardia alertó con un disparo

pues no respondieron al q.en vive. Los españoles comenzaron a disparar y

a dispersarse p.r el pueblo, al tiempo que permitían la entrada de cuatro

Buques de Guerra Menores. La Pulpería de Llama fue la más perjudicada

p.r el saqueo. Serían unos cuarenta q. desembarcaron y se llevaron la lancha

nueva de Echeverria y dos de los Vivanco, que ahora tienen fondeadas

fuera del Puerto, no muy lejos. An herido a varios voluntarios y tomaron

prisionero à Franco. Altolaguirre, a Manuel Aguilar, à Franco. Merino, y

à dos negros de este. Belgrano a pedido ayuda al govierno pues si bien hay

voluntarios, solo se dispone de espadas, chuzas y 6 armas de fuego.

Tatita me ha dicho que estaba pensando seriamente en mudarnos, aunq. sea

a la Punta Gorda. Ya no luchamos contra las inundaciones, sino contra el

Terror de los Realistas (esto lo digo yo).

En otra te contaré mas.

Un beso de tu prima Martina

Buenos Ayres, junio de 1812

Martinucha qerida:

¡Qué horribles momentos as pasado! Aquí se habló mucho de esos sucesos, hay

algo de miedo porq.e la población siente que los realistas se acercan cada vez

más a la ciudad: San Nicolás y ahora Las Conchas… El próximo bombardeo

a la ciudad no será un espectáculo de fuegos de artificio. Se critica mucho al

Gefe Militar de San Fernando y Las Conchas, p.r inacción frente al desembarco

del enemigo, al contrario de lo q.e me impone tu carta. Al parecer unos

treinta presentaron un escrito en el qe se pide q.e renunzie, y q. se nombre en su

lugar al Alcalde De La Madrid. Sé p.r alg. amigos, que p.r otra parte conozes,

que Carlos Belgrano ya se presentó en esta Ciudad, y se defiende mui bien de

las acusaciones. Todo lo q.e ocurre en Las Conchas, a estas oras les interesa

mucho, assi vienen muy pronto con toda novedad…

P.r de pronto el cura San Ginés a desconozido a varios de los firmantes y a

declarado que Belgrano es decente y honorable, algo assi. Al parecer fue una

maniobra del Alcalde La Madrid, dixen. La investigación continúa.

……………………………………………………………………

……………………………………………………………………

E dejado pasar varios días para continuar escribiendo, a sabiendas q. Pantaleón

no viajaría a Las Conchas. Ya no son tan frecuentes los viajes p.r las

razones q. todos conozemos.

Es assi q. ya estamos en julio… Quise averiguar más sobre el Gefe Belgrano,

pero aquí passan cosas que lo dexaron de lado. Ubo una conspiración

encabezada p.r Álzaga, q.e terminó con su execución assi como la de los q. le

siguieron. Estubo colgado en la Plaza Mayor luego de su fusilamiento, durante

días, fue horrible. Rivadavia persiguió y executo en los dias siguientes

a cuarenta seguidores. Al parecer estaban confabulados con el Governador

de Montevideo y los acendados portugeses contra Artigas y la Revolución.

A muchos pareció exagerado e innecesario el castigo y la exposición en la

Plaza, pero ya nada asombra de Rivadavia…

Queda para otro momento mas tranquilo nuestra visita a Las Conchas y a

las islas. ¡Espero que sea pronto!

Con todo mi cariño

Felicitas

Las Conchas, 2 de setiembre del año de1812

Queridísima Felicitas:

El domingo pasado, dia de Santa Rosa de Lima, fui a misa con Mamita en

la parroquia de San Fernando. Sabes que si bien todos le dixen Tita, ella es

Rosa. Pues que el pueblo estaba de fiesta, pensamos que era p.r Santa Rosa,

pero resulta que venía un enviado del Govierno para reponer en el cargo

y desagraviar al Com.te Belgrano. Al salir de la Iglesia nos encontramos

con soldados con trompas y tambores, convocando a los vecinos a la Plaza.

Preguntados que eran, nos contestaron Regimiento de Infantería nº 2 y los

Granaderos a Caballo de los q. me as hablado.

Ya en la Plaza, vimos a San Martín, que te digo se llama José. Después me

anotizié de que acaba de comprometerse, el día anterior, con una de las niñas

de los Escalada. ¿Cómo no me lo as contado? ¡Tantas noches fuimos a sus

tertulias! Me dio mucho gusto verlo en su espléndido caballo, con su falucho

de dos picos y un sencillo uniforme azul con vivos granas, igual que sus Granaderos

que lo escoltaban con sus lanzas y banderolas al viento.

Su arenga me emocionó, pues no solo dejó en claro que el Govierno reafirmaba

a Carlos Belgrano como Com.te Militar de San Fernando de Buena

Vista y Las Conchas, sino que exhortó a la unidad de los rioplatenses, para

enfrentar a los realistas que dominan los grandes ríos y Montevideo y los

portugueses que controlan la Banda Oriental. Algo assi… Con el rabillo del

ojo vi a Mamita también emocionada, aunque no quería que se note.

Antes de bajar a Las Conchas, tuve oportunidad de platicar con algunos

de los Granaderos que descansaban a la sombra de los sauces. Algunos son

porteños y otros vienen de Córdoba y La Rioja, y se esperan muchos más del

interior, y especialmente muchos guaraníes. Uno de los porteños me resultó

particularmente simpático y apuesto. Pudimos intercambiar opiniones sobre

la situación política. Si Mamita (que me escuchaba impresionada) no me

tirase del brazo para volver, creo q. todavía estaría allí. De todas maneras,

el soldadito tuvo tiempo de darme su nombre: Juan Rodrigues, Sargento, y

dexir que bolverían p.r aquí muchas veces, para cuidarnos de los realistas.

Bajando de La Punta Gorda el sol se ponía entre nubes muy negras, assi q.

apuramos el paso hasta nuestro carretón. Cuando llegamos a casa, la tormenta

de Santa Rosa ya se encontraba sobre nosotras.

Estoy muy feliz p.r haver aprendido tanto de lo que me cuentas p.r vivir en

la ciudad, de otra manera no viviría estas emociones…

¡Te quiero tanto! Tu prima Martina

Buenos Ayres, 20 de setiembre de 1812

Mi q.rida Martina.

Si, final.te San Martín casó con María de los Remedios Escalada hace una

semana, y justo ayer estuve presente en la misa de Velaciones, fue una emocionante

y solemne ceremonia. Son una bella pareja, y viéndoles arrodillados

frente al altar, los dos velados p.r la mantilla de Remedios, pensé en nosotras,

si seremos tan afortunadas como esta niña… Espero q.e sean muy

felices, con la gracia de Dios. Luego fuimos invitados a un sencillo ágape

en casa de los Escalada, a propósito, algo que pinta a Dn. José: rechazó el

lujoso ajuar que los padres de Remedios le osequiaron, argumentando que

el le daría a su mujer todo lo q.e necesitara… No es mui amante del lujo,

y comentando esto con amigos, me dixeron que dona la tercera parte de su

salario para ser menos gravoso al erario público. Aunque sé que tiene una

importante misión militar, me daría gusto verlo en el Govierno… Todos los

que adherimos à la Revolución, creemos es una persona mui valiosa, y me da

gusto lo que me cuentas de su arenga en San Fernando.

Respecto de las cosas que an passado antes en Las Conchas, te cuento que

aquí fueron ahorcados en la Plaza de la Victoria, los tres hermanos Fernández

y Pedro Morenes. Eran responsables de saqueos y del robo de una

balandra de los Vivanco. También me dixen q.e allí en tu Pago executaron a

espías del general Goyeneche ¿es cierto? Quizá ahora los realistas lo piensen

mejor antes de actuar.

Ayer, paseando pasé p.r el Retiro, donde se organiza el Escuadrón de Granaderos,

y recordé tu relato del encuentro con el Sarg.to Rodríguez, allá en

San Fernando. Me llama la atención q.e no ayas reparado en mis amigos,

alg.os de los cuales fueron invitados a ser oficiales del Escuadrón, inclusive

Diego Balcarce (aunq.e no aceptó el nombra.to). ¡Eres una caja de sorpresas!

Hasta la próxima.

Con cariño, Felicitas.

La Conchas, 20 de octubre del año de 1812

Querida Prima:

se a echo justicia con algunos de los saqueadores q.e entraron en el Pueblo

de la mano de los Realistas. Es cierto, aquí ubo execuciones de algunos que

servían a Goyeneche, como Cudina y Diaz, pero yo no les conozia.

El Pueblo sigue con mucho miedo a estas oras p.r la violencia de los ataques

realistas a San Nicolás y San Pedro. Ademas del saqueo a todo el Pueblo se

sometio a culatazos al cura párroco de San Nicolás, el Dr. Escudero y se le

asesinó de un vayonetazo en el corazón. Ubo desembarcos con diversidad de

buques y armas.

P.r fortuna, tuvimos aquí una avanzadilla de Granaderos, ellos están averiguando

p.r postas y lugares para establecer un destacamento en Las Conchas

y San Fernando, algo que nos daría mucha tranquilidad. Estaba Juan

(Rodrigues, con “s”) con ellos, lo q.e me dio mucho gusto, pues a tenido tiempo

para q.e le muestre el pueblo y pasear un poco p.r la costa. Me a contado

algo de la Ciudad, al parecer hay un clima algo caldeado, no dixo mas porq.e

tienen proibido hablar de política. Espero tu carta para enterarme de mas…

Muchos besos

Martina

Buenos Ayres, 1º de noviembre de 1812

Querídísima prima:

Tu granaderito tiene razón, an pasado diversidad de cosas. Rivadavia, q.e

se negaba a reforzar a Belgrano y se oponía a q.e siguiera avanzando en el

norte, “para proteger el exercito”, le exijia retirada. Dixen los q.e saben q.e

eso dexaria que los realistas sigan avanzando y lleguen hasta aquí, y como

ya te dixe, Rivadavia, de estrategia militar no sabe gran cosa. Belgrano le

desobedece y Rivadavia vuelve a ordenarle retirada, ya con amenazas. El 5

de octubre con una salva de artillería y repique de campanas nos anotiziamos

de su victoria del 24 de septiembre en Tucumán, p.r lo q.e ubo grandes

festejos en la Ciudad. También supimos q.e las últimas amenazas de Rivadavia

le llegaron a Belgrano luego de su Victoria. Esto nos dio mucha gracia.

El 8 de octubre al alba, en la Plaza de la Victoria y frente al Cabildo, aparecieron

los dos escuadrones de Granaderos con San Martín a la cabeza y el

Regimiento de Artillería. Se pusieron cañones en cada esquina y dos obuses

apuntando al Cabildo. Mas de cuatrocientas firmas acompañaban un pedido

de cese del Triunvirato, y que el Cabildo organizara un nuevo gobierno.

Al mediodía fui a la Plaza y me anotizie de que havía una idea de quedar

suxetos al trono del Brasil, pues la Princesa Carlota seria la lexitima sucesora

de Fernando VII…

Ante la demora y dudas del Cabildo, al parecer San Martín emplazo con

energía a los capitulares, p.r lo q.e se eligio nuevo govierno con el mandato de

convocar a la Asamblea Extraordinaria en tres meses. El Nuevo Triunvirato

está formado p.r Juan Passo, Nicolás Peña y Antonio Alvarez Jonte. En la

Secretaria de Guerra asumió Tomas Guido, amigo y hombre de confianza de

San Martin. ¿Entiendes q.en es el hombre fuerte en estos momentos?

Acabo de saber que se envían Granaderos y hombres del 2º Regimiento a San

Fernando y Las Conchas, para establecer un destacamento allí. Creo que

esto es buena notizia para vosotros, y especialmente para mi prima enamorada…

Mis contactos me an informado q.e tu Juan está en la partida.

Te envío todo mi amor

Felicitas

PD: el 17 de octubre se presentaron los trofeos de guerra, banderas y estandartes

tomados al enemigo y quedaron en el Templo de la Merced. Más

festejos…

Las Conchas, 8 de diciembre del año de 1812

Querida Feli:

Es cierto q.e estoy enamorada, pero solo tu lo saves, y mi

Juanito… Puede q.e mis padres sospechen algo, no sé. A propósito, te diré

q.e estoy mui contenta pues está aquí nomás. Desde el 10 de noviembre,

vino con San Martín y con el Tente. Bermúdez. Hay dos escuadrones q.e

han acampado, algunos en el predio de la Parroqia de San Fernando (para

disgusto del cura párroco) y el resto en lo de Rebagliatti, la Posta de Correos

de aquí, ¿recuerdas? La fortuna quiso que acampara en esta última, y nos

vemos seguido.

A poco de llegar an discutido Bermúdez con el cura San Ginés, p.r su resistencia

a ofrecer espacio a las tropas, pero también porq. en los sermones no

exhorta a favor de la Patria y la Revolución. Esta discusión continúa y a

llegado a oídos de todo el Pueblo.

Todos estamos felizes pues nos sentimos más protejidos. Con los Granaderos

en el Pueblo los Realistas no se atreverán a saquearnos otra vez. Los soldados

hacen exercicios militares tres veces p.r día, cuando no salen de patrulla.

Muchas veces vamos en grupo a observarlos de lejos, y dixen los q.e saben,

q.e son profesionales “a la europea”.

En el pueblo somos cada vez menos, solo quedan 60 familias: pescadores,

labradores y comerciantes de frutas como Tatita, y el aserradero de mis hermanos.

Es mui triste.

Pero tus cartas me alegran, me gusta que me expliques lo que ocurre. Las

noticias llegan, con demora, pero yo siempre tengo más detalles para platicar

con mis amigos y vecinos.

Lástima que no podremos vernos en estas Navidades, todo p.r esta maldita

Guerra que espero termine pronto.

Deseo que tengáis una bella y mui Santa Nochebuena y una mejor Navidad,

y envio un gran beso para vos.

“Martinucha”

Buenos Ayres, 20 de diziembre de 1812

Querida Martinucha y familia:

Esta es mui breve, solo acompaña los regalos para

todos, cada uno tiene el nombre para q.u no peleen. Pero como sé cuanto te

placen las noticias, te dirè que San Martín fue ascendido a Coronel, que la

discusión entre Bermúdez y San Ginés llegó a esta Ciudad, y que el Cura

lleva las de ganar. Al parecer achicarán el destacamento, p.r lo q.e no haría

falta un Capitán, como Bermúdez, sino alguien de grado menor. Cosas de la

Política… También me dixen q.e pronto tendremos importantes novedades

militares, no me an dicho más.

Todo mi cariño para vos y tu querida familia (y para tu granaderito). En la

Misa de Gallo rezad p.r nos y nuestra querida Patria.

Felicitas

Las Conchas, 26 de enero del año de 1813

Q.erida Felicitas:

Estoy desolada, luego de casi de un mes de felicidad con

mi Juanito ¡hoy se lo an llevado! Marchó à Santa Fe con otros 40 o mas

al mando del Tente. Manuel Hidalgo por orden de San Martin. Solo reciví

dos esquelas, una enviada desde la Posta de Cañada Honda, y otra de la de

Arroyo Seco gracias al Escribiente de Cayetano, el maestro de Posta. Dixe

q. esta bien, q. cambiaron caballos y siguen a marcha rápida hacia Santa

Fe, al amparo de la Virgen. Al parecer es en refuerzo de la Ciudad, contra

los Realistas q. están cubriendo con sus naves la Baxada y no se sabe donde

pueden desembarcar.

¡Le estraño tanto! en los pocos momentos libres q. le permitían venía para

buscarme y no nos separábamos hasta el ultimo minuto. Mis padres le an

conocido y no pudieron ocultar la buena impresión q.e les causó. ¡Es q.e es

tan apuesto y educado! Cuando partió con mi rosario al cuello, no paré de

llorar, hasta q. decidí escribirte, mis padres no saben q. hacer conmigo, assi

q. algo les dixe. Al parecer esperaban algo mas para mi, porq. hablaron de un

candidato a su gusto en vista. ¡Antes me mato!

Besos

Martina

Buenos Ayres, 30 de enero de 1813

Mi q.erida prima enamorada:

No hables de muerte, por favor… Ayer en

plena noche partieron los escuadrones de Granaderos con San Martin a la

cabeza, como fantasmas en la noche oscura, con apenas una delgada luna.

Aprovechan la luna nueva para no ser descubiertos por el enemigo, dixen

mis amigos q. se an quedado. Tambien partió el Tente. Morón hacia San

Fernando y Las Conchas para haser lo mismo con los destacamentos q. se

encuentran allí. Creo q. pronto tendremos importantes noticias, espero q.

buenas.

No sufras por Juanito, San Martin sabe lo q. hace, y Dios y la Virgen le

protegerán… Bolverá.

Te quiere, Feli.

Las Conchas, 3 de febrero del año de 1813

Mi querida Feli:

Estoy en problemas. ¡Tatita quiere enviarme a una

Casa de Recogimiento o internarme en un Convento! Mamita a discutido

con él y cree que es mejor que no salga de casa por un tiempo hasta que, pero,

hasta me resulta difícil escribirlo… Resulta q. espero un niño, ¡estoy encinta!

Los retos y discusiones ya pasaron, por suerte, pero estoy decidida a fugarme

si presiento que Tatita piensa cumplir con su palabra de el. Algo dixeron de

las consecuencias de darme libertad de viajar a la Ciudad, y tantas otras

cosas q. no vale la pena repetir.

El padre imaginarás q.en es, y el gran enojo es porque ya tenían un candidato

con buena dote, como te e contado en la anterior. Por fortuna, las notizias

de la Guerra y el temor por nuevas tropelías de los realistas les distraen de mi

inconducta. Y la Guerra es muerte, y quieras que no, lo mio es Vida

La últimas notizias q.e e tenido de Juan, gracias a viajeros en la Posta de

Correos es que está en Santa Fé con Hidalgo, protegiendo la Baxada del

Paraná y esperando órdenes. Le e enviado una esquela gracias a Cayetano,

q.e aprovechó el paso de un chasqui q.e iba río arriba. ¡Dios y la Virgen le

hagan llegar mi mensaje!

¡Como quisiera q.e estuvieras aquí para consolarme y convencer a mis padres

de que Juan será un buen esposo y un mejor padre!

Mis besos para mi prima qerida

Buenos Ayres, 6 de febrero de 1813

Martinita querida: ¡Buenas notizias!

A llegado a la Ciudad, veloz como el rayo, el Tente. Necochea con la noticia

de la Victoria de los granaderos de San Martín. Y ya a salido nuevamente

con la felizitación del Gobierno. El 3 de febrero, luego de un combate de un

quarto de ora ¡San Martín puso en fuga hacia la costa a los Realistas recién

desembarcados! Los hombres de Hidalgo, con tu Juan, no participaron y

tampoco llegaron à tiempo los que salieron de las Conchas y San Fernando

con Morón. En estos momentos solo cumplen el papel de refuerzo.

Ya e pedido viajar con Pantaleón a Las Conchas, en el próximo viaje. No

desesperes. Mientras llego, deves pensar q.e Juan es un militar, podría no

bolver, o no aceptar la situación, no reconozer a su hijo. No es q.e lo desee,

pero ¿q.e harías entonces?

Te quiero mucho

Feli

Santa Fe de la Veracruz, 15 de febrero de 1813.

Sr. Dn. Antonio Suero:

Por ser apenas la segunda vez q. tengo el honor de dirigirme

a V. quisiera haver encontrado otro medio que el epistolar;

pero siendo éste el solo posible, devo emplearlo para notiziar a

V. una desisión q. si bien es la más importante de mi vida, está

igualmente con sus intereses. La virtud y la gracia tienen derecho

a la admiración de los hombres; yo he encontrado entrambas reunidas

en la Señorita Da. Martina, hija de V. El trato, proporción

en las hedades, y un modo igual de ver y de sentir, me an presentado

la idea de la felizidad. Por todo esto me atrevo a pedir su

consentimiento de V. para unirme à su apreciable hija, y dar un

padre al fruto de nuestro amor. Me parece mui a propósito dar

a V. una idea de quien soy. Mi ser lo debo à Dn José Rodrigues,

natural de Porto, Portugal, comerziante, actualmente poseedor de

un Estanco de Tabacos en la Ciudad, y su señora esposa, Da María

Fernández, mi madre, asturiana de Oviedo. La fortuna me a

cruzado, gracias al Cnel José de San Martín con la carrera de las

armas, y mis servicios fueron recompensados sucesivamente hasta

el empleo de Sargento en un Escuadrón de Granaderos à Caballo

al mando del Tente. Manuel Hidalgo. No e tenido la honra de

participar en la Victoria de San Lorenzo pues estoy destinado a

la protección de las costas, más al Norte. Mi familia toda vé en el

mérito de la señorita justificada mi elección y desea verla realizada.

Tal es, señor, mi posición actual: un Soldado de la Patria, con

su incierto futuro de Gloria o lo que Nuestro Padre determine, y

en este estado yo me atrevo a creer q.e V. completará mi felizidad

con su consentimiento, en la confianza q. este precioso depósito lo

confía V. a un hombre educado, que conoce todo su valor y que se

cree capas de llenar los deberes sagrados que le impone. Tengo el

honor de saludar a V. respetuosamente, y ofreciéndome del modo

más sincero a su servicio, soy con toda veneración su más atento

servidor Q.B.S.M.

Sargento Juan Rodrigues”.

Cuarteles del Retiro, Buenos Ayres, 6 de marzo de 1813

Excmo. Señor

Hallándose vacante en el Regimiento de Granaderos a Caballo a mi cargo el

cargo de Sargento Mayor por haberse destinado la persona que lo poseía al de

Tente Cnel. por elevación del cuerpo a Regimiento, y siendo preciso proveerlo

en persona de capacidad, conducta y aptitud para mandar, propongo a V.

E. en virtud de las facultades que me tiene concedidas, a Dn Juan Rodrigues,

Capitán de la 1º Compañía del 2º Escuadrón, al mando del Tte Manuel

Hidalgo, en atención a reunir las ventajas de una actividad infatigable, inteligencia

en la profesión y conocimiento en el manejo de papeles y cuentas.

Por otra parte, y considerando la situación especial por la q.e atraviesa el

mencionado, q.e requiere de una rápida respuesta en cuanto a reparar la

honra de una familia, concédese licencia por este Comandante al Sargento

Mayor Juan Rodrigues, para la verificación del matrimonio q. solicita con

Da Martina de los Ángeles Suero, hija de Dn Antonio Suero y de María

Fernández, vecinos de esta Capital, y sacándose copia certificada de este

permiso, diríjase al Regimiento destacado en Santa Fe de la Veracruz, para

q. dándole el correspondiente curso, puedan los interesados hazer de él el uso

consiguiente.

(Fdo.)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Nota del autor:

1811/1813
Los únicos personajes ficticios son Martina Suero, Felicitas, Juan
Rodrigues y familiares mencionados.
• “San Martín en Buenos Aires”, Cnel. (RE) Héctor Piccinali, Buenos
Aires 1984. El coronel Piccinali se basa en una profusa
documentación y bibliografía para retratar al San Martín militar,
político y persona profundamente humanista. Lo único que
no puede documentar con tanto detalle es el ultracatolicismo
de San Martín, tema en el que, a mi juicio, Piccinali pierde
objetividad.
• “Memoria de los singulares sucesos acaecidos en la pérdida de
Buenos Ayres y en su recuperación echa por el Intendente de la
misma Capital, año de 1806”. Domingo Reynoso (Suegro del general
Ángel Pacheco). Documentos de la Biblioteca del Museo de
la Reconquista, Tigre. Uno de los documentos en que más me basé
para lograr la escritura de época. También se tuvieron en cuenta
los artículos sobre el habla utilizados en el episodio 3.
• Pedido de la mano de Dolores Reynoso, hecho por Ángel Pacheco a
Domingo Reynoso en 1827. Documentos de la Biblioteca del Museo
de La Reconquista, Tigre. Tomado en cuenta para el pedido de
la mano de Martina Suero a su padre, por Juan Rodrigues.
• “Los Granaderos a caballo en Tigre”. Notas de Juan Lucero.

Fuente: Guillermo Haut, Un amor de Tigre, Fundación de Historia Natural Félix de Azara, 2017, se descarga en http://fundacionazara.org.ar/un-amor-de-tigre/